A 16-year-old girl and her extended family are left reeling after her calculating grandmother unveils an array of secrets on her deathbed.

In the late 1960s, the Beach Boys’ Brian Wilson stops touring, produces “Pet Sounds” and begins to lose his grip on reality. By the 1980s, Wilson, under the sway of…